City of Toronto  

Living in TorontoDoing businessVisiting TorontoAccessing City Hall
 
All news releases
Last 30 days
By month
Search
   
Newsroom
   
Archived news release by year
  2013
  2012 - 2011 - 2010
  2009 - 2008 - 2007
  2006 - 2005 - 2004
  2003 - 2002 - 2001
  2000 - 1999 - 1998
   
RSS identifier linked to feed RSS
   
   
 
December 11, 2009
Come celebrate the Olympic Flame in Toronto
  
The program for Toronto’s Community Celebration welcoming the 2010 Vancouver Olympic Torch Relay to Toronto was announced today. Toronto will host the Olympic Flame from December 17 to 19.

Toronto’s Community Celebration will be held on December 17 at Nathan Phillips Square, 100 Queen St. W., at 6 p.m., with the pre-show beginning at 5:30 p.m. The night promises to be memorable, showcasing performances by local, national and international dancers, musicians and acrobats. The show will appeal to all ages. The Olympic Flame will arrive at the square at 7 p.m. Toronto’s Final Torchbearer, Olympic medal winner Vicky Sunohara, will light the cauldron.

The headline act will be Toronto singer and songwriter Suzie McNeil, who will perform songs from her latest record, including “Believe.” The rest of the show will feature world champion hoop dancer Lisa Odjig, the Toronto Mendelssohn Choir, an Extreme Trampoline snowboard and ski show, and an acrobatic performance by Suspended Animation Circus, that will take place high above the crowd.

A highlight of the show will be “Convergence,” a dance performance commissioned by the City of Toronto. Choreographed by Alejandro Ronceria and with music directed by Rick Lazar, the production will involve 44 performers who will incorporate live music and dance inspired by customs of welcome from Asia, Africa, Europe, Oceania and the Americas. Dance companies include the Collective of Black Artists (COBA), Sampradaya Dance Creations, Esmeralda Enrique Spanish Dance Co. and Kahurangi Maori Dance Theatre. The solo artists are Spirit Synott and Lisa Odjig. Music will be performed by Raging Asian Women and Samba Squad.

The night will conclude with an amazing fireworks display by internationally acclaimed local pyrotechnics company Circus Orange.

The Community Celebration at Nathan Phillips Square is not the only special event to be held while the Flame is in town. On December 17, as it makes its way to Nathan Phillips Square, the Olympic Flame will stop at Albert Campbell Square at the Scarborough Civic Centre, 150 Borough Drive, at about 3 p.m. Beginning at 1 p.m., the City will be offering entertainment and interactive sporting activities, including buskers, musicians, a sledge hockey demonstration and much more.

A detailed program and biographies of the performers for the Community Celebration at Nathan Phillips Square and the Scarborough Civic Centre can be found at http://www.toronto.ca/mie/olympictorchrelay.

Torontonians are encouraged to attend the Community Celebration at Nathan Phillips Square and the Scarborough Civic Centre event on December 17, as well as to come out along the route to cheer the 1,000 torchbearers who will carry the Olympic Flame through city streets.

The Vancouver 2010 Olympic Torch Relay, presented by Coca-Cola and RBC and supported by the Government of Canada, will make its historic 45,000-kilometre journey across Canada from coast to coast to coast, ending in Vancouver with the lighting of the Olympic Cauldron on February 12, 2010.

- 30 -

Media contact: Patricia Trott, City of Toronto, Strategic Communications, 416-392-8937, ptrott@toronto.ca


French language version of the same news release follows.


Nouvelles pour diffusion

11 décembre, 2009

Venez célébrer la flamme olympique à Toronto

Le programme de célébration communautaire organisé à Toronto dans le cadre du relais de la flamme olympique des Jeux de 2010 de Vancouver a été dévoilé aujourd’hui. Toronto accueillera la flamme olympique du 17 au 19 décembre.

La célébration communautaire de la ville de Toronto, qui sera précédée d’une première partie à 17 h 30, aura lieu le 17 décembre au Nathan Phillips Square, 100, rue Queen Ouest, à 18 heures. La nuit promet d’être mémorable. Sont prévus au programme des spectacles de danseurs locaux, nationaux et internationaux, de musiciens et d’acrobates que tous les groupes d’âge pourront apprécier. La flamme olympique arrivera au Nathan Phillips Square à 19 heures, et la championne olympique Vicky Sunohara, dernière porteuse du flambeau à Toronto, allumera la vasque.

L’apothéose de la soirée sera la présence de la chanteuse et auteure-compositrice torontoise Suzie McNeil, qui interprètera des chansons de son dernier album, dont « Believe ». Se produiront également sur scène la championne du monde de danse du cerceau, Lisa Odjig, ainsi que le Toronto Mendelssohn Choir. Il y aura par ailleurs un spectacle de ski et de surf des neiges en trampoline extrême et une représentation acrobatique du Suspended Animation Circus, qui se déroulera très haut dans les airs, au-dessus de la tête des spectateurs.

Un des clous de la soirée sera le spectacle de danse « Convergence ». Commandité par la ville de Toronto, le spectacle est mis en scène par Alejandro Ronceria, et la musique est réalisée par Rick Lazar. Les 44 artistes incluront dans leur représentation de la musique et des danses de bienvenue inspirées des traditions asiatique, africaine, européenne, océanienne et américaine. Parmi les compagnies de danse présentes, citons Collective of Black Artists (COBA), Sampradaya Dance Creations, Esmeralda Enrique Spanish Dance Co. et Kahurangi Maori Dance Theatre. Spirit Synott et Lisa Odjig chanteront en solo. La musique sera interprétée par Raging Asian Women et Samba Squad.

La soirée se conclura par un fabuleux feu d’artifice réalisé par la troupe torontoise de renommée internationale, Circus Orange.

La célébration communautaire qui aura lieu au Nathan Phillips Square n’est pas la seule manifestation organisée lors de la présence de la flamme olympique à Toronto. Le 17 décembre, avant d’arriver au Nathan Phillips Square, la flamme olympique s’arrêtera au Albert Campbell Square au Centre civique de Scarborough, 150 Borough Drive, vers 15 heures. Les divertissements et activités sportives interactives organisés par la ville, tels des spectacles d’amuseurs de rue, de musiciens et de hockey sur luge pour ne mentionner qu’eux, débuteront à 13 heures.

Le programme détaillé et les biographies des artistes présents lors de la célébration communautaire organisée au Nathan Phillips Square et au Centre civique de Scarborough figurent sur la page Web http://www.toronto.ca/mie/olympictorchrelay.

Les Torontoises et Torontois sont invités à participer à la célébration communautaire organisée au Nathan Phillips Square et à la manifestation qui aura lieu au Centre civique de Scarborough, le 17 décembre, ainsi qu’à sortir dans les rues applaudir les 1 000 personnes qui porteront la flamme olympique à travers la ville.

Le relais de la flamme olympique des Jeux de 2010 à Vancouver, présenté par Coca-Cola et RBC et appuyé par le gouvernement du Canada, parcourra la distance historique de 45 000 kilomètres à travers tout le territoire canadien, d’est en ouest. Il prendra fin à Vancouver à l’occasion de l’allumage de la vasque olympique, le 12 février 2010.

Relations avec les médias : Patricia Trott, ville de Toronto, Communications stratégiques, 416-392-8937, ptrott@toronto.ca




 

 

Toronto maps | Get involved | Toronto links
© City of Toronto 1998-2017