City of Toronto  

Living in TorontoDoing businessVisiting TorontoAccessing City Hall
 
All news releases
Last 30 days
By month
Search
   
Newsroom
   
Archived news release by year
  2013
  2012 - 2011 - 2010
  2009 - 2008 - 2007
  2006 - 2005 - 2004
  2003 - 2002 - 2001
  2000 - 1999 - 1998
   
RSS identifier linked to feed RSS
   
   
 
October 27, 2009
Mayor Miller announces Toronto's Olympic Final Torchbearer
  
Mayor David Miller today announced that Toronto Olympian Vicky Sunohara will be the Final Torchbearer to light the cauldron at Toronto's celebrations welcoming the Olympic Flame at Nathan Phillips Square on December 17, 2009.

"I'm very pleased to announce Vicky Sunohara as the city's Final Torchbearer for the Olympic Torch Relay," Mayor Miller said. "Not only is Vicky one of Canada's elite female athletes, she is a Torontonian and the granddaughter of immigrants representing the city's diversity which is one our most important strengths. Vicky is well respected in our community and has worked tirelessly to help the youth of Toronto -- especially young girls -- develop their skills and fulfill their dreams."

Sunohara is one of Canada's leading figures in women's ice hockey. She has represented Canada on the women's hockey team at three Winter Olympic Games -- winning silver in 1998 at the Nagano Games and gold at the 2002 Salt Lake City Games and the 2006 Winter Games in Torino.

When she was just 19 years old, Sunohara was picked to represent Canada in the first official Women's World Championships. As a member of the national team, she has also played in eight IIHF World Women's Championships, seven Four Nations Cups and the Torino Ice Tournament.

Along with her sporting accomplishments, Vicky is a wonderful ambassador for Toronto. Born and raised in Scarborough to parents of Japanese and Ukrainian descent, she has been credited with helping to expand female ice hockey across the country. Vicky continues to work, train and mentor many young girls in the Scarborough community, as well as running a coaching school in Whitby.

"The Winter Olympic Games is such an amazing experience, and I have been fortunate to have been able to represent Canada three times at the Games," said Vicky Sunohara. "I feel very honoured to be given this unique opportunity to be an Olympic Torchbearer in my hometown. The task of lighting the cauldron at Nathan Phillips Square is a huge privilege for me and I look forward to sharing this moment with my fellow Torontonians."

Torontonians will have the opportunity to see the Olympic Flame in Toronto from December 17 to 19. Toronto has been chosen as a celebration community and a special event will be held on December 17, at Nathan Phillips Square, 100 Queen St W., starting at 6 p.m. Torontonians of all ages are invited to take part in celebrating this once-in-a-lifetime opportunity to see the Olympic Flame, mingle with local Olympians and enjoy performances by special artists.

Watch for further details about the Vancouver 2010 Olympic Torch Relay route in Toronto, profiles of local torchbearers and information about the celebration event on December 17, 2009 at http://www.toronto.ca/mie/olympictorchrelay.

The Vancouver 2010 Olympic Torch Relay, presented by Coca-Cola and RBC and supported by the Government of Canada, will make its historic 45,000-kilometre journey across Canada from coast to coast to coast starting October 30, in Victoria, BC.

VANOC is responsible for the planning, organizing, financing and staging the XXI Olympic Winter Games and the X Paralympic Winter Games in 2010. The 2010 Olympic Winter Games will be staged in Vancouver and Whistler from February 12 to 28, 2010. Vancouver and Whistler will host the Paralympic Winter Games from March 12 to 21, 2010. Visit www.vancouver2010.com

Toronto is Canada's largest city and sixth largest government, and home to a diverse population of about 2.6 million people. It is the economic engine of Canada and one of the greenest and most creative cities in North America. Toronto has won numerous awards for quality, innovation and efficiency in delivering public services. 2009 marks the 175th anniversary of Toronto's incorporation as a city. Toronto's government is dedicated to prosperity, opportunity and liveability for all its residents.

-30-

Backgrounder
Vicky Sunohara's biography can be found at http://www.toronto.ca/mie/olympictorchrelay/vicky-bio.htm

Media contact: Patricia Trott, City of Toronto, Strategic Communications, 416-392-8937 or ptrott@toronto.ca

French translation

Nouvelles

Le 27 octobre 2009

Relais de la flamme olympique à Toronto :
le maire David Miller révèle le nom du dernier porteur du flambeau

Le maire de Toronto, David Miller, a annoncé que Vicky Sunohara serait la dernière porteuse de la flamme olympique à Toronto. Vicky allumera la vasque le 17 décembre 2009, lors des célébrations organisées par la ville au Nathan Phillips Square pour fêter l'arrivée de la flamme.

« Je suis très heureux d'annoncer que Vicky Sunohara sera la dernière porteuse du flambeau lors du relais de la flamme olympique à Toronto », a déclaré le maire. « Vicky est l'une des athlètes les plus accomplies du Canada, mais elle est aussi Torontoise, et petite-fille de grands-parents immigrants : elle incarne donc parfaitement la diversité de notre ville, dont le multiculturalisme constitue l'une des plus grandes forces. Vicky jouit d'un grand respect au sein de notre communauté, et elle travaille sans relâche pour aider les jeunes de Toronto - notamment les jeunes filles - à cultiver leurs talents et à accomplir leurs rêves. »

Vicky Sunohara figure parmi l'élite canadienne des joueuses de hockey sur glace. Avec ses coéquipières, elle a défendu les couleurs du Canada lors de trois éditions des Jeux olympiques d'hiver. Elle a décroché une médaille d'argent à Nagano en 1998, une médaille d'or à Salt Lake City en 2002 et une médaille d'or en 2006 à Turin.

Alors qu'elle venait tout juste de fêter ses 19 ans, Vicky Sunohara a été sélectionnée pour représenter le Canada lors de la première édition officielle des championnats du monde de hockey sur glace féminin. En tant que membre de l'équipe nationale, elle a également pris part à huit des championnats du monde féminins organisés par l'IIHF, à sept Coupes des quatre nations et au tournoi de hockey sur glace de Turin.

Outre ces exploits sportifs, Vicky est également une exceptionnelle ambassadrice pour la ville de Toronto. Née et élevée à Scarborough par des parents de descendance japonaise et ukrainienne, Vicky a largement contribué à populariser le hockey sur glace féminin aux quatre coins du Canada. Aujourd'hui, Vicky travaille au sein de la communauté de Scarborough, où elle entraîne et conseille de nombreuses jeunes filles. Elle dirige également une école de hockey sur glace à Whitby.

« Les Jeux olympiques d'hiver constituent une formidable expérience, et je suis très heureuse d'avoir pu représenter le Canada à trois reprises lors de ces Jeux », déclare Vicky Sunohara. « Je suis fière d'avoir aujourd'hui la chance de porter le flambeau olympique dans ma ville natale. C'est un grand privilège pour moi d'avoir l'honneur d'allumer la vasque au Nathan Phillips Square, et je me réjouis de partager ce moment avec les Torontois. »

Les habitants de Toronto pourront voir la flamme olympique traverser leur ville du 17 au 19 décembre prochain. Toronto figure parmi les communautés des célébrations et organisera à ce titre une soirée spéciale le 17 décembre 2009, qui commencera à 18 heures au Nathan Phillips Square, au 100 de la rue Queen Ouest. Nous invitons tous les Torontois et toutes les Torontoises à cet événement unique, qui leur donnera l'occasion d'admirer la flamme olympique, de rencontrer les Olympiens et Olympiennes originaires de leur ville et d'assister à des spectacles artistiques.

Pour en savoir plus sur l'étape torontoise du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, les porteurs du flambeau ou les célébrations organisées le 17 décembre 2009, consultez le site http://www.toronto.ca/mie/olympictorchrelay.

Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, présenté par Coca-Cola et RBC, et appuyé par le gouvernement du Canada, commencera son parcours historique le 30 octobre 2009 à Victoria (Colombie-Britannique). Le flambeau effectuera ensuite un périple de 45 000 kilomètres à travers tout le territoire canadien.

Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d’hiver et des Xes Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010. Consultez le site www.vancouver2010.com pour obtenir de plus amples renseignements.

Toronto est la plus grande ville du Canada et le sixième gouvernement en importance. Elle héberge une population multiculturelle d'environ 2,6 millions de personnes. Moteur économique du Canada, Toronto est également l'une des villes les plus vertes et les plus créatives d'Amérique du Nord. Au cours des années écoulées, Toronto a remporté de nombreux prix rendant hommage à la qualité, à l´innovation et à l'efficacité de ses services publics. L'année 2009 marque le 175e anniversaire de l'incorporation de la ville. Le gouvernement de Toronto s'engage à offrir à ses résidents des conditions de vie favorables, à assurer leur prospérité et à leur donner accès à de nombreuses opportunités.

Biographie de Vicky Sunohara - http://www.toronto.ca/mie/olympictorchrelay/vicky-bio.htm

Relations avec les médias : Patricia Trott, ville de Toronto, Communications stratégiques, 416 392-8937 ou ptrott@toronto.ca




 

 

Toronto maps | Get involved | Toronto links
© City of Toronto 1998-2017