City of Toronto  

Living in TorontoDoing businessVisiting TorontoAccessing City Hall
 
All news releases
Last 30 days
By month
Search
   
Newsroom
   
Archived news release by year
  2013
  2012 - 2011 - 2010
  2009 - 2008 - 2007
  2006 - 2005 - 2004
  2003 - 2002 - 2001
  2000 - 1999 - 1998
   
RSS identifier linked to feed RSS
   
   
 
October 26, 2009
Mayor to announce Toronto’s Olympic Torch Relay Final Torchbearer
  
Mayor David Miller and Councillor Adrian Heaps (Ward 35, Scarborough Southwest) will announce Toronto’s Final Torchbearer, who will light the cauldron at the community celebration event being held on Nathan Phillips Square on December 17. The Olympic Flame will be in Toronto from December 17 to 19 as the Vancouver 2010 Olympic Torch Relay travels across Canada.

Date: Tuesday, October 27, 2009
Time: 1 p.m. (during the break of City Council)
Location: Members’ Lounge, City Hall, 100 Queen St. W.

A photo opportunity with the Final Torchbearer holding up the Vancouver 2010 Olympic Torch will be available at the announcement.

More information about Toronto’s leg of the Olympic Torch Relay is available at http://www.toronto.ca/mie/olympictorchrelay

The Vancouver 2010 Olympic Torch Relay, presented by Coca-Cola and RBC and supported by the Government of Canada, makes its historic 45,000-kilometer journey across Canada from coast to coast to coast, starting October 30, in Victoria, BC.
Toronto is Canada's largest city and sixth largest government, and home to a diverse population of about 2.6 million people. It is the economic engine of Canada and one of the greenest and most creative cities in North America. Toronto has won numerous awards for quality, innovation and efficiency in delivering public services. 2009 marks the 175th anniversary of Toronto's incorporation as a city. Toronto's government is dedicated to prosperity, opportunity and liveability for all its residents

-30-

Media contact: Patricia Trott, City of Toronto, Strategic Communications, 416-392-8937 or ptrott@toronto.ca

**

French Translation

Avis aux médias

Le 26 octobre 2009

Relais de la flamme olympique à Toronto :
le maire s'apprête à révéler le nom du dernier porteur du flambeau

Le maire de Toronto, David Miller, et Adrian Heaps, le conseiller municipal du quartier 35 (Scarborough-Sud-Ouest), vont révéler le nom du dernier porteur de la flamme olympique à Toronto. Cette personne sera celle qui allumera la vasque le 17 décembre prochain lors de la célébration communautaire qui se tiendra au Nathan Phillips Square de Toronto. La flamme olympique traversera de nombreuses villes canadiennes à l'occasion du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, et fera escale à Toronto du 17 au 19 décembre 2009.

Date : mardi 27 octobre 2009
Heure : 13 h (au cours de la pause du conseil municipal)
Lieu : salon des membres, Hôtel de ville, 100, rue Queen Ouest

Dans le cadre de cette annonce, une séance photo sera organisée avec le dernier porteur de la flamme, qui aura en main le flambeau utilisé pour le relais de Vancouver 2010.

Pour en savoir plus sur le parcours que suivra la flamme lors de son étape torontoise, consultez le site http://www.toronto.ca/mie/olympictorchrelay

Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, présenté par Coca-Cola et RBC, et appuyé par le gouvernement du Canada, commencera le 30 octobre à Victoria (Colombie-Britannique). Le flambeau effectuera ensuite un périple de 45 000 kilomètres à travers tout le territoire canadien.
Toronto est la plus grande ville du Canada et le sixième gouvernement en importance. Elle héberge une population multiculturelle d'environ 2,6 millions de personnes. Moteur économique du Canada, Toronto est également l'une des villes les plus vertes et les plus créatives d'Amérique du Nord. Au cours des années écoulées, Toronto a remporté de nombreux prix rendant hommage à la qualité, à l´innovation et à l'efficacité de ses services publics. L'année 2009 marque le 175e anniversaire de l'incorporation de la ville. Le gouvernement de Toronto s'engage à offrir à ses résidents des conditions de vie favorables, à assurer leur prospérité et à leur donner accès à de nombreuses opportunités.



Relations avec les médias: Patricia Trott, ville de Toronto, Communications stratégiques, 416 392-8937 ou ptrott@toronto.ca




 

 

Toronto maps | Get involved | Toronto links
© City of Toronto 1998-2017