City of Toronto  

Living in TorontoDoing businessVisiting TorontoAccessing City Hall
 
All news releases
Last 30 days
By month
Search
   
Newsroom
   
Archived news release by year
  2013
  2012 - 2011 - 2010
  2009 - 2008 - 2007
  2006 - 2005 - 2004
  2003 - 2002 - 2001
  2000 - 1999 - 1998
   
RSS identifier linked to feed RSS
   
   
 
August 14, 2012
2012 Ontario Summer Games opening ceremony set to dazzle
  
The French language version follows the English text below.

The 2012 Ontario Summer Games (OSG) will officially begin Thursday, August 16 with a spectacular 90-minute opening ceremony at Toronto’s Varsity Stadium. The City of Toronto, host of the Games, will be joined for the occasion by the Honourable David C. Onley, Lieutenant-Governor of Ontario; the Honourable Michael Chan, Minister of Tourism Culture and Sport; Rahul Bhardwaj, Chair of the 2012 Ontario Summer Games Organizing Committee; and Holly Abraham, Chair of Sport Alliance Ontario.

Date: Thursday, August 16

Time: Opening ceremony begins at 7 p.m. Media should arrive between 6 and 7 p.m. to check in at "Games Information," present your credentials (media badge) or identification (business card and photo identification) and to sign in and receive a media accreditation pass. The pass will provide you with access to the opening ceremony and all OSG sporting events.

Location: Varsity Stadium (299 Bloor St. W.)

The lineup for the OSG opening ceremony includes entertainment from acrobatic trampoliners Circus Orange and five-time international cheerleading champions Power Cheer, as well as a musical finale from Toronto band Neverest.

The 2012 Ontario Summer Games, Ontario’s largest multi-sport event, aim to inspire youth throughout Ontario to participate in sport and lead healthier, active lifestyles. Almost 2,500 of Ontario’s best young athletes will compete in 28 sports at multiple venues across Toronto and the surrounding areas of Brampton, Caledon, Oshawa, St. Catharines and Welland.

The City of Toronto is pleased to partner with the Ontario Ministry of Tourism, Culture and Sport, Sport Alliance Ontario, the Toronto Sports Council and Tourism Toronto in staging the 2012 Ontario Summer Games.

For media covering only pre-Games sporting events from August 14 to 16 or Games sporting events from August 16 to 19, "Games Information" will be located at all OSG sporting venues. Media are asked to present credentials or identification to receive a media accreditation pass and gain access to the sports venues. Further information about the Games' sports and schedules is available at http://www.2012ontariosummergames.ca.

Toronto is Canada's largest city and sixth largest government, and home to a diverse population of about 2.7 million people. Toronto's government is dedicated to delivering customer service excellence, creating a transparent and accountable government, reducing the size and cost of government and building a transportation city. For information on non-emergency City services and programs, Toronto residents, businesses and visitors can dial 311, 24 hours a day, 7 days a week.



La cérémonie d’ouverture des Jeux d’été de l’Ontario de 2012 va vous éblouir

Une cérémonie d’ouverture spectaculaire de 90 minutes au stade Varsity de l’Université de Toronto marquera le début officiel des Jeux d’été de l’Ontario de 2012, ce jeudi 16 août. L’honorable David C. Onley, lieutenant-gouverneur de l’Ontario, l’honorable Michael Chan, ministre de la Culture, du Tourisme et du Sport, Monsieur Rahul Bhardwaj, président du comité d’organisation des Jeux d’été de l’Ontario, et Madame Holly Abraham, présidente du conseil de Sport Alliance Ontario se joindront, pour l’occasion, aux représentants de Toronto, ville hôte des Jeux.

Date: le jeudi 16 août 2012

Time: cérémonie d’ouverture à 19 h. Nous invitons les membres des médias à se présenter entre 18 h et 19 h au stand Information des Jeux (Games Information) où il leur sera demandé de présenter un justificatif d’identité (soit un insigne pour les médias soit une carte de visite accompagnée d’une carte d’identité avec photo); ils recevront un laissez-passer réservé aux médias leur permettant de participer à la cérémonie d’ouverture et aux événements sportifs des Jeux d’été de l’Ontario.

Lieu: Varsity Stadium (299, rue Bloor ouest)

La cérémonie d’ouverture des Jeux comprendra les trampolinistes acrobatiques Circus Orange et les Power Cheer, cinq fois championnes internationales de cheerleading, et l’événement se terminera sur la musique de Neverest, un groupe formé à Toronto même.

Les Jeux d’été de l’Ontario de 2012, l’événement multisports le plus important de la province, visent à inspirer la jeunesse ontarienne à participer à des activités sportives et à mener une vie plus saine et plus active. Près de 2 500 des meilleurs jeunes athlètes de l’Ontario participeront à 28 sports à divers sites de Toronto et des régions avoisinantes (Brampton, Caledon, Oshawa, St. Catharines et Welland).

La ville de Toronto, en partenariat avec le Ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport, la Sport Alliance Ontario, le Toronto Sports Council et Tourism Toronto, est ravie d’organiser les Jeux d’été de l’Ontario de 2012.

Concernant la couverture médiatique uniquement des événements précédant les Jeux, du 16 au 16 août, et des Jeux, du 16 au 19 août, un bureau d’information des Jeux (Games Information) sera situé sur tous les sites sportifs. Les membres des médias sont invités à présenter un justificatif d’identité pour obtenir un laissez-passer aux sites sportifs réservés aux médias. Pour de plus amples renseignements à propos des sports et des horaires des Jeux, veuillez vous rendre sur www.2012ontariosummergames.ca .

Toronto est la plus grande ville du Canada et le sixième plus grand gouvernement, et compte une population diversifiée d'environ 2,7 millions de personnes. Le gouvernement de la Ville de Toronto est engagé à fournir un excellent service à la clientèle, à former une organisation transparente et responsable, à réduire les coûts et la bureaucratie de la municipalité et à bâtir une ville de transports publics. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et services municipaux non urgents, les résidents, commerçants et visiteurs de Toronto peuvent composer le 311, 24 heures par jour, 7 jours par semaine.



Media Contact
Deborah Blackstone
Strategic Communications
416-392-7377, cell 416-629-8421
dblacks@toronto.ca

 

 

Toronto maps | Get involved | Toronto links
© City of Toronto 1998-2017